最近关于《孟子 告子章句下》中的《生于忧患，死于安乐》中的名句：天将降大任于斯人也，其中的“斯人”还是“是人”，引发广泛讨论，吵翻了天。不少网友激烈站队：“就算天王老子来了，也是斯人”云云。其热度远超甜粽咸粽、缩进是Tab还是空格等，演变成一种文字圣战。

其实“斯人”与“是人”都有“某人、此人”的意思，“是人”在语音上更重一些，更特指某人。“斯人”与“是人”有点“one"跟“The One"的差别。

好记性不如烂笔头。最简单的方法还是翻开原来的课本查一查，或者是翻开旧版的《孟子》看看。我在Zlib上找了一些旧书《孟子》，简单检查了一下，正确答案指向的是“是人”。当然，也有人会到少量“斯人”版本，都是后来比较新的出版物了。

有趣的问题来了，为什么大家会出现集体的记忆偏差？我觉得原因不外有三：

“斯人”比“是人”好读一些。

语文课本上有很多“斯人”，导致大家记忆中的“斯人”比“是人”多。

• 冠盖满京华，斯人独憔悴——唐代杜甫的《梦李白二首·其二》
• 微斯人，吾谁与归——北宋范仲淹《岳阳楼记》
• 斯是陋室，惟吾德馨——唐代刘禹锡《陋室铭》
• 逝者如斯夫，不舍昼夜——论语《子罕》
• … …

确实有一些文艺作品错误的使用了“斯人”，强化了大家的记忆。

天机一：记忆偏差是必然的

每个人都倾向于自己的记忆是正确的，这是人类的天性。但是，人的记忆力是有限的，记忆偏差是必然的。

根据维基百科，记忆（memory) 是一种对信息编码(encode)、储存(store) 和提取(retrieve)的过程。

所有的记忆存储设备，从你的大脑到计算机的内存，都是通过改变物理性质来存储信息的。130多年前，神经科学先驱、西班牙病理学家圣地亚哥·拉蒙·卡哈尔首次提出，大脑通过重新安排神经元之间的连接——即突触——的方式，来存储信息。而大脑的神经元是有限的，所以大脑的容量必然也是有限的。所以我们没办法记住所有的信息，必然会对信息进行筛选或压缩。比如“是人”就是被压缩成“斯人”的了。

我小时候穿过一件T-shirt，印着“ADDIDAS”的标志，导致我一直以为是“阿迪达斯”。直到我读中学时，才知道原来是“阿迪——达斯”。所以，记忆出错了就用正确答案修正一下就好了，而不要动不动就怀疑自己的记忆被篡改了。科幻小说里的记忆被改写的情节，只是科幻小说罢了。

说到科幻小说，我想起了七月的《小镇奇谈》，是一部关于时空剪辑、记忆和思念的小说。个人看完非常感动，推荐给大家。

天机二: 不要躺平

印象中“斯人、是人”的讨论，国庆前就开始了。现在发酵了，大家都在讨论。我觉得，也是宣传口喜闻乐见的事情。宣传口就喜欢制造一些可有可无，无伤大雅的事情，来让大家发泄一下，从而转移民众的注意力。你说，郑州乃至全国那么多的问题，为什么要讨论“斯人、是人”呢？

“是人”还是“斯人”？一篇初中课文引发全网争论！网友惊呆：这么多年都背错了？ | 极目新闻

其实我们不必纠结于“斯人、是人”的问题，更应该借此机会好好从这篇优秀的古文中获取新的力量。

近几年受到疫情和经济形势的影响，年轻人承受巨大的就业和工作压力，很多年轻人因长时间受到打击和挫折，心态发生了变化，开始“躺平”和“摆烂”。而这篇《生于忧患 死于安乐》不正是对这种消极的生活方式最好的规劝吗？

我个人很平庸，近几年更是郁郁不得志。不过幸好，还是有一图颗愿意奋斗的心。

天机三：怀念青春

读了一遍，内心充满斗志。不得不说，在鸡汤方面，前人之述备矣。接下来，也请你一起读一遍，想想自己的青少年时代，那些美好的回忆。

舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患，而死于安乐也。

参考资料

我在Zlib上找了一些旧书《孟子》，简单检查了一下，的确是“是人”。