Please enable Javascript to view the contents

用人工智能重构董宇辉告别信,居然让我体会到写作的奥义

 ·  ☕ 6 分钟

日前,东方甄选发布公告,宣布主播董宇辉离职,消息公开后,董宇辉发告别信进行回应,并表达了对未来独立运营的展望和决心。

网友们一边“吃瓜”讨论董宇辉单飞,一边又对他发布的长文风格进行争论,部分网友在评论区吐槽其“文笔差,不真诚,浮夸”。

复旦大学中文系教授严锋在个人公众号上发布题为 **《董宇辉,说人话! 》**的文章,对董宇辉的告别信文笔发表自己观点。


董宇辉的文章我看了,故显文艺,华而不实,又臭又长,观感不佳。

不过,话说回来,一封告别信能引发这么多人的讨论,本身就是一种成功。写得太好或平实,都不会引起这么多人的关注。

我虽然没有看过董宇辉的直播,但是我看过一些视频剪辑,感觉有急智,语言组织能力强。所以,我倒觉得,这封告别信,可能是故意为之,卖个破绽,引发讨论。

PS: 有这个可能,虽然概率不高。

用AI帮董宇辉写告别信

接下来,我们用人工智能模型对董宇辉的告别信进行重构,行文要求按复旦大学中文系教授严锋列举胡适的“八不主义”。大家看效果如何。

  1. 不做言之无物的文字
  2. 不做无病呻吟的文字
  3. 不用典
  4. 不用套语烂调
  5. 不重对偶,文须废骈,诗须废律
  6. 不做不合文法的文字
  7. 不辜仿古人
  8. 不避俗话俗字

先看告别信原文


给所有朋友的一封信

您好!感谢您长期以来对与辉同行这家公司的关心和支持!岁月不居,时节如流,一转眼,与辉同行已经成立7个多月了,回首往事、光影飞掠,不知这些时刻,您是否记得。

与辉同行今年1月迎来首播,我们紧张忐忑并坐而歌

3月湖北直播,荆州城楼上的风雨大作,三峡两岸的渔家船号;

4月河南直播嵩山下的少年意气,夜灯中的汴京梦华;

5月海南直播,阴雨中见证嫦娥飞天,暖风中感受热带旖旎;

6月山西直播,琉璃塔下绕行祈福,壶口瀑布震撼交响;

香港直播,渔港小船细数城市过往,维港夜步追忆绝代风华;

7月重庆直播,烟火中饕餮盛宴,夔州城上古今对望。

除了阅访山河、探味美食,我们还在这期间访谈名人、丰富头脑。向海内外作家、导演、演员、企业家、科学家们学习,听他们讲述文学心路、回忆光影人生、传授管理经验、分享科普知识。我们像海边的孩子,乐此不疲地追寻,为满满收获感到喜悦。

忙碌的日子是充实的,短暂的。连雨不知春去,一晴方觉夏深,最近我们又在大家的见证下,搬到了新的工区。

我们是幸福的,因为得到了很多的赞美和宽容,这让我们变得勇敢坚定,我们是幸运的,因为得到了很多的批评和建议,这让我们保持清醒理性。
回看过往,我们的工作仍然漏洞百出、充满缺点,我们过于幼稚和笨拙,很多并不复杂的工作,我们做起来也总是如履薄冰、坎坎坷坷。所以我们无比清楚的知道,能够行至今日,必须要感谢很多素未谋面的消费者朋友们。

当然,我也要感谢俞老师、孙老师和东方甄选。如果没有新东方和东方甄选平台,也没有我的今天。我的第一份工作就是在新东方。从2015年大四实习开始,我就在新东方。毕业后作为一名高中英语老师,读书上课,乐在其中。后来,我作为一名教学主管,培训老师、研发教材。而后,公司决定发展在线教育,广泛征集、使命召唤,我就来到北京。再后来,俞老师决定公司转型,我走进了直播间,摸索了半年后,有幸被大家看见。作为毕业后唯一的工作单位,这里对我有着巨大的影响,我也在这里度过了我人生中充实、美好的日子。

后来,在俞老师的全力支持下,与辉同行成立,顺利开播。另外,在与辉同行这家公司的日常管理和经营中,俞老师也毫不吝惜地给与了我们建议和指导,让我们相对从容的解决了很多问题。

为了不引起后续误会,此次要在这里说明的是,在与辉同行公司成立后,我个人及整个与辉同行公司的团队,都得到了很好的待遇提升,俞老师也多次给我们发了超越期待的奖金。

另外,收购与辉同行所需的股权购买款,俞老师也按符合上市公司规则和章程规定的方式予以安排结算。与辉同行也将有能力,维持未来一段时间的公司运营及房租,员工工资等支出成本。

经历,形成了过去、决定着现在、影响着未来。我们很幸运,人生路上能够遇到这样的良师益友,直到现在,我无比怀念之前和俞老师一起游山玩水、笑谈一切的日子,我也期待以后能有更多机会和俞老师继续走在路上。

考虑到现在的实际状况和发展规划,经过双方的友好协商和一致决定,与辉同行这家公司,之后就要开始独立运行了。脱离了港口的庇佑,与辉同行从今天开始,就要独自驶向辽阔海面了。未来不可预知,唯有全力以赴

未来的路还很长,两家公司将各自前行,互相鼓励。需要说明的是,俞老师在此过程中,最大程度上尊重了与辉同行的感受和意愿,与辉同行对此非常感激。

我们相信,缘分不会结束,我们也由衷的祝愿:俞老师、东方甄选,未来一切都好,与辉同行也愿意为此做出一切努力。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。爱生活,破万卷,阅山河,吃健康的食物,读丰富的图书,懂一点点道理,从而过好这短暂的一生。希望与辉同行的努力,能为您和您家人的生活带来些许美好,我们也为此深感荣幸。

也许值得纪念的事情并不多,至少还有这段回忆够深刻,很庆幸生命某段时刻,曾一起度过。


看看用 月之暗面的Kimi 重构后的告别信:

董宇辉告别信重构

亲爱的朋友们,

感谢您一直以来对与辉同行的支持。转眼间,公司已经成立了7个多月。我们从1月的首播开始,经历了湖北的风雨、河南的少年意气、海南的热带风情,还有山西的琉璃塔和壶口瀑布的震撼。我们的直播不仅带您领略了各地的风光,还邀请了各界名人分享他们的故事和知识。

我们的团队在忙碌中不断成长,最近我们搬到了新的办公区。虽然我们的工作还有不足,但我们感激每一位给予我们赞美和建议的朋友。正是这些声音,让我们变得更加勇敢和清醒。

我特别要感谢新东方和东方甄选,以及俞老师。我在新东方的工作经历对我影响深远,从实习到成为高中英语老师,再到教学主管,每一步都离不开新东方的支持。公司转型后,我走进了直播间,经过半年的努力,得到了大家的认可。

与辉同行的成立和顺利开播,离不开俞老师的全力支持。在日常管理中,俞老师也给予了我们宝贵的建议。我们得到了很好的待遇提升,也收到了超出期待的奖金。

现在,与辉同行将开始独立运营。虽然未来充满未知,但我们决心全力以赴。我们相信,与新东方和东方甄选的缘分不会结束,我们愿意为双方的未来做出努力。

生活是美好的,我们希望通过我们的努力,为您的生活增添一些色彩。我们珍视与您共同度过的每一刻,并期待未来能继续与您同行。

再次感谢您的支持,让我们一起期待与辉同行的明天。


看完大语言模型重构后的告别信,整个感觉简洁清晰多了。“文似看山不喜平”,同时也变得机械、死板、无趣了。

至此,我才发现,我更喜欢董宇辉的原文。因为,这样写才有味。

讽刺的是,复旦大学中文系教授严锋批评董宇辉的文章标题叫《董宇辉,说人话! 》。其实,董宇辉的说的才是真正的人话。而这些自诩为“文坛宗主”的大教授强加给人的条条框框,才让文章失去了灵魂。

同声相应,同气相求——比起“机味”十足的完美文章,我更喜欢略有瑕疵的活生生的文字。而机器永远只是机器,没有人的温度。

参考资料

分享

码中人
作者
码中人
Web Developer