今天给大家分享两种实时字幕翻译的方法，一种是使用谷歌Chrome 浏览器自带的无障碍功能，另一种是Windows 11 自带的实时字幕功能加 LiveCaptions Translator。

1. 使用谷歌Chrome 浏览器自带的无障碍功能

1. 打开 Chrome 浏览器，点击右上角的三个点，选择“设置”->“无障碍”。你也可以直接在地址栏输入 chrome://settings/accessibility 打开无障碍设置。

2. 设置“实时字幕”和“实时翻译”为开启状态。

当第一次打开这个功能时，Chrome会下载一些语音识别文件。

3. 效果如下：

第14届留学生日语演讲比赛，Shu Shoshin 先生（松山大学，中国）“文字的魅力”_哔哩哔哩_bilibili

2. Windows 11 实时字幕功能加 Live Captions Translator

使用实时字幕更好地了解音频 - Microsoft 支持

Windows 11 是微软最新的操作系统，它自带了实时字幕功能。若要打开实时字幕，请执行下列操作之一： 

• 在快速设置 (打开 实时字幕 以打开快速设置，选择任务栏上的电池、网络或音量图标) 。

• 在快速设置辅助功能浮出控件中打开实时字幕切换。

• 按 Windows 徽标键 + Ctrl + L。

• 选择 “开始 > 所有应用 > 辅助功能 > 实时字幕”。

• 转到 “设置> 辅助功能 > 字幕”，然后打开 “实时字幕 ”切换。

打开之后效果如下：

Windows 11 实时字幕功能非常强大，它不需要联网，可以识别多种语言，还能帮你筛选雅内容。

但是没有翻译功能。这时候就需要 LiveCaptions Translator 了。

LiveCaptions Translator

SakiRinn/LiveCaptions-Translator: A real-time speech translation tool based on Windows LiveCaptions.

LiveCaptions Translator = Windows LiveCaptions + Translate API

LiveCaptions Translator 是一个基于 Windows LiveCaptions 的实时语音的开源翻译工具，它可以将 Windows 11 实时字幕的内容实时翻译成其他语言。

LiveCaptions Translator 还支持自定义翻译引擎，你可以使用谷歌翻译、OpanAI 等翻译引擎。如果你本地装了Ollama 等大模型工具，也可以通过大模型工具进行翻译。

视频演示

看片神器：实时字幕翻译，日本爱情电影不用愁【附下载】_哔哩哔哩_bilibili

下载链接

「LiveCaptionsTranslator」下载链接：https://pan.quark.cn/s/55e6eb4b4a31