中秋节假期,我因为没有私家车,所以买了火车票返乡。中间辗转换乘,又碰上火车延误,整个旅途是比较辛苦的,所以回到家的时候已经比较晚了。但我一直安慰自己说,如果坐汽车的话,一定会堵在高速上,且会堵得昏天黑地,可能傍晚都到不了家。
事实上,高速非常通畅。我有一个乡党出发地点跟的接近,走得比我晚,但比我更早就到家了。可能是由于中秋假期和国庆假期挨得比较近,返乡的人并不是很多,所以道路非常通畅。
刚好在火车上刷到一个访谈切片,大致意思就是说不要美化自己没走的那条路,因为你没有选择的那条路,只是看起来比较漂亮。人永远在遗憾,他没有选的那条路。可是其实,不是那条路的问题,不管你选哪一条路,都会有遗憾。
于是乎,我想起了这首诗《未选择的路》。
未选择的路
《未选择的路》(The Road Not Taken)是美国诗人罗伯特·弗罗斯特于1915年创作的哲理抒情诗,收录于诗集《山间》。

全诗共四节,以林间旅人面对岔路的抉择为核心线索,铺陈“无法同时涉足两条路”的两难心境,依次叙述选择人迹更少的路径、踏上旅程后对未选项的留恋、多年后回望抉择的感慨,末句“我选了人迹更少的一条,因此走出了这迥异的旅途”成为传播度极广的经典诗句。
不要丑化未选之路
人类有太多的一厢情愿的情感,相较于刻意美化未选择的路,我觉得更多的是刻意丑化未选之路。
换句话说,不美化未选之路是挺容易的,是不丑化未选之路,感觉还是挺难的。因为未选之路其实跟自己当下的关系不是那么利害相关。但是你美化它的话,只会给自己难受;你如果丑化它的话,却可以很轻松地书写自己的正确性啊!
就像我,在实际的道路情况下,因为我坐的是火车,我都会去设想坐汽车的人会很堵。
当然,大家在诉说的时候,多少带点春秋笔法。经常是只说美化的那一面,不会把内心丑陋、阴暗的一面说出来,因为大家都是体面人啊,不想表现出自己的嫉妒与后悔。
反事实思维
我们通常在什么情况下会想到未选择之路?
估计除了少数闲得蛋疼的人生反思的时刻,其余便是失意不得志之时。
得意时,当前选择被现实奖励:工作顺利、关系稳定、被认可、有成就感。这时认知失调很低,你不太需要证明自己选对了。未选路要么根本不出现,要么以两种轻松形式出现:
-
“幸亏没选那条,不然真麻烦。”——这是下行反事实,带来庆幸。
-
“另一条路也挺好,但我现在这样也不错。”——这是安全的感慨。
失意时,当前选择受到威胁:受挫、孤独、比较、意义感缺失。大脑开始自动搜索替代方案:“如果当初选另一条,会不会不这么惨?”这是上行反事实,带来后悔、嫉妒、自责。它本质上是在问:我的痛苦有没有一个更简单的解释?我是不是本可以避免?
人对结果不满时,会模拟“如果……就好了”。失意时多走上行反事实,越想越后悔;得意时多走下行反事实,越想越庆幸。未选路就是反事实思维的天然素材,因为它永远无法验证,所以可以被任意书写。
此路连彼路 渐远将难返
读书的时候,读到这首诗,还是跟老师一起鉴赏的。当时也没什么感觉,只是记住了老师说的话:不要美化那条你没有选择的道路,要活在当下。
因为年轻的时候,还是觉得:路虽远,行则将至;事虽难,做则必成。车到山前必有路,船到桥头自然直。行至水穷处,坐看云起时…。
所以这一次读这首诗,比较触动我的就是这一句:
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
可我深知,此路连着彼路,
恐怕我将不会再折返。
古诗有云”渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问“。于是我把它翻译成:“此路连彼路,渐远将无返。“大白话讲,就是渐行渐远,无法回头。
为什么这一句让我最有感触?因为我最近看到一个影视解说的切片,是许冠文的电影《一路顺风》。很抱歉,我只看过电影解说,其实并没有看过完整的电影,但是他这一段话让我印象深刻:
莫名其妙他妈的已经过了二十多年,就这么走过来了。
现在都没有什么想法,每天告诉自己:你可以开一天就一天,开一天就一天。
我有家人、老婆、有孩子,可是为什么我觉得我拥有的东西越来越少?我现在唯一肯定我拥有的,只有几部车。其实人一出生本来就没有带什么东西来,我觉得现在我拥有几部车,已经算是很幸福了。
干,我连一辆车都没有….
参考资料
-
未选择的路 - 维基百科,自由的百科全书: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AA%E9%80%89%E6%8B%A9%E7%9A%84%E8%B7%AF