今天给大家推荐译文纪实系列之《世上为什么要有图书馆》。

作者是位文学博士，文笔好得不得了。书中记录了她去政府挂职的经历，真实性和故事性都很强。毕竟去政府当官可不是随随便便的事。

虽然是纪实文学，但读起来一点也不沉重。毕竟故事的主线是建图书馆——也就是精神文明建设。仓廪足，然后知礼节。物质上富足了，精神上也不那么沉重。

书中对公共文化服务意义的探讨，对图书馆的建设和管理的思考，体现了作者的人文关怀和社会责任感。

建图书馆的一项重点工作就是选书。书末附有作者精选书目，方便大家找到好书。

故事梗概

杨素秋是陕西科技大学的一名文学老师，一次机会，她到西安市碑林区文化和旅游体育局挂职，任副局长。

碑林区是西安市的中心城区，却没有一家图书馆。

杨素秋接手了“西安市碑林区图书馆建设项目”的主持工作 ，她即将面对重重困难：图书馆选址在地下，墙皮破损，电线裸露，没个好模样，人手就两个人。要在6个月内，有限的资金下最大限度地建设好这座区图书馆。

杨素秋认为图书馆的灵魂是书目，为读者选好书是最重要的一环。于是，她求助各方朋友，要选出1万种图书来。不曾想，一个小小的书目触动了各方利益，一场“书目保卫战”就此拉开帷幕……

杨素秋为图书馆选出了1万本书目。本书的最后整理了书中提到的经典图书300本左右，中外著名作家130位左右。这些书目和作者都是杨素秋挑选出来的经典之作，对图书馆采购、老师推荐书目、社区组织读书都提供了极高的参考价值。

最终，她用文人的坚守甚至抗争，守住了自己心目中的“理想图书馆”。

摘录书中内容，题目为自拟。

公共图书馆是书商的“库存倾销处”

我陆续收到书单：大量情感鸡汤书籍和长篇小说，书名软糯可人，共同特征：

书评网站查无此书。

偶有经典作家，恰恰剔除成名作。

偶有经典作品，恰恰绕开优质出版社：《世说新语》——某某日报出版社，《老人与海》——某某旅游出版社。

儿童书籍，完全杜绝国际大奖和畅销绘本，可谓煞费苦心。

还有一些单蹦儿书目，第2辑，第5卷，前不着村，后不着店。

我现在明白这些书单是什么名堂，书店里卖不动的书、仓库里的滞销书以及那些明知没有读者的自费出版书籍，全都塞给了我。

我恍然大悟，为什么某些图书馆书架被三流书籍占满。因为图书馆是公益场所，不赚钱，塞些“坏”书进来不影响图书馆“业绩”，反而会增加书商利润，于是，图书馆成为某些书商的库存倾销处。

中间人又来了，说：“书目去掉百分之四十，总该可以吧？一百多万的百分之四十，才几十万嘛。” 我很想问他：“你代表哪个领导？你说，我开录音键录下来。我凭什么相信你和领导的关系？你让领导亲自给我打电话，我来跟领导解释。”

原来我们的宣传在商人眼里是低效自嗨。

个人与体制的拉扯

第二天就出了事。《贞观》公众号发表了我的文章——《花了半年时间，我们在西安市中心建了一座不网红的图书馆》，阅读量六万，大大超过平日数据，编辑部和我都感到意外，读者为什么对一个小小图书馆这么感兴趣？

那天中午别人都在午休，我兴奋得睡不着，抱着手机坐在沙发上，隔两分钟刷新一遍读者留言。他们在评论区欢呼，迫不及待要来馆里看书。政务文章，这么个写法，读者看来是接受的。我正开心，领导急匆匆招我谈话。文章惹了麻烦，政府内部意见不统一——
碑林区区长说文章挺好，市文旅局局长也觉得不错，但另几个处长说我是“胡搞、出风头”。其中一人怒气冲冲打来电话，指出我文章有五个问题：

第一，其他区县不高兴。碑林区图书馆书目被吹噓得那么好，反衬之下，其他区县图书馆难道都是烂书目？ （这他妈的是什么话？by me）

第二，专家不高兴。不该在文中指出评审条例的问题。

第三，领导不高兴。文章没有感谢各级领导，过于个人英雄主义。

第四，不该指出馆配潜规则，没有政治站位和大局意识。

第五，万一有负面评论怎么办？这么大的阅读量会造成舆情… …

局长和宁馆陪我去上级单位，队伍浩大以示认错态度诚恳。第一次去，领导正要出门，没有接受我的道歉，直接前往地铁口。局长领着我在后面追赶着赔不是，局长的细高跟鞋追得很费力，领导淡淡地说：“我要进地铁了，以后再说。”第二次去，领导标注出三个问题段落，教导我应该怎么写文章改文章，都是我在高校教写作课没有涉猎过的技法。领导很严肃：“你，政治幼稚，文章表面上没有批评政府，但是对馆配书目提出了你的意见，会让别有用心的人抓住把柄攻击政府，葬送你的政治生命和学术生命！”

省、市、区县，各级图书馆负责人走进会场，我跟他们握手打招呼，其中一位没有理我，板着脸径直走向自己的座位牌。我当时诧异，后来才从别人口中得知，是我那篇文章惹的是非。这位馆长看了文章大怒，因为文章中讲到“馆配书”的折扣是二折左右，优质书折扣是六折左右。而他过去几年买书，向财政局上报的报价单一直是“十折”，也就是原价。他担心财政局的人读了文章会来核实他往年账目。如果他因此遭到审查，这一切的罪魁祸首就是我。

武侠小说的衰败

我不太明白武侠为什么会衰败。他说，大概是因为节奏。张无忌跌落山谷多年，慢慢长大，令狐冲拎着破剑在野地上走，这种节奏是农耕社会的。当代读者在职场加班熬夜超载负荷，不愿忍受这样的情节。一个人掉到山谷底下掉了很久都没有改变，这读起来太不爽了。而玄幻小说里面的角色几天就能学会一个新技能，读者随之产生舒服的共振——被人欺负了，我要马上报复马上爽回来。

从“低武”到“高武”，反映出读者耐心的变化。“低武”世界的小李飞刀，一出手刀就在那，似乎是物理学里的零时间。但也有局限性，很难以一敌众。“中武”里的“元神”强大到可以对抗世俗世界。到了“高武”，时空逆转，长生不老，用肉身抵御核武器都很轻松。读者似乎只想快速拖动情节的进度条，把爽点伸到电极下，纵情欢乐。

公文——阅读的重担

读公文是我的必修课，人们也许以为此事苦在严肃枯燥，其实不然，行文的冗余才是阅读的重担。

在同义重复中提取真正的主旨，就像在层层堆积的脂肪中寻找有限的肌肉。写稿者多支出一部分无用功，阅读者再次耗费一部分时间，一重低效叠加另一重低效，

眼前这页纸上，核心要点周围簇拥着大段说辞，段落与段落之间高度相似，互相复制词汇和口号。空浮的意义像浓雾一般升腾起来，包裹着草木房舍，让它们面目模糊。

我得一行一行地扫视，花大力气拧去毛巾的水分，才能获得干货。

套话为什么这样流行？威廉·津瑟在《写作法宝》中说：“管理者一旦上升到一定的高度，没人再去向他指出简单陈述句之美。

我承认，“不懂文字之美”也许是一部分原因，但“故弄玄虚”恐怕是更深层的心理需求，越玄虚，越没有破绽，就越安全。

有关这一点，影评人梅雪风说得很清楚：“套话的核心要义就是不负责任，所以不敢指向任何实际的问题，永远都只是在言语自己的迷宫里自我繁殖，用一种铿锵有力的空转作为行动的证明。”

我从他的文字想到自己从前和社会的脱离，高校里的人得多出来走走，才能避免纸上研究落后于实地发展。

流于形式的文青要不得

其实世上没有什么精神生活不被引导、诱导或误导，尤其对那种打着“自由阅读”“独立思考”旗号的引导，要警惕。

玩豆瓣的大都是爱读书的文青，热爱风雅，很想做一些不合主流的思考，自然或刻意地表现自己的卓尔不群和批判精神。但其实呢，他们的书架构成往往非常相似，

我说这些并没有打击年轻人读书热情的意思，但很想告诉人们，阅读并不是想象中坐在漂亮台灯下品着咖啡就可以实现的精神自由，而是一件苦事和险事，也很容易被一些‘看不见的手’操纵。

刚刚留校任教时，面对前辈和领导，陈越总感觉隔着点什么。“你们在说大人的事。我是小孩，我不掺和你们。”这种心理一直延续至今，他笑：“可是我现在都是个老头了，总不能跟别人说‘我是小孩’。

一些人文反思

如果我的野心大过了同情心，我就失去了灵魂。

宋璐相信，一个事件不是孤立的，最好能在照片中呈现这个事件和环境和历史的横纵关系。

摄影师很多，有人就是干活而已。但自己手底下不能出来随便的照片，那是对技艺的荒废。

心动才是最剧烈的“运动”。如果观看是种呐喊，我已破了喉咙。

最近我看了一部电影，说人与人就像宇宙间散落的文字，碰巧相逢，连缀成词句和诗歌。

斯宾诺莎的语句：“人的身体具有与其他物体共同的东西愈多，则人的心灵能认识的事物也将愈多。”

btw，我这个标题真是越来越离谱了，求求大家点个赞，转发一下，让我知道你们还在看，我就放心了。