• 作者：阮一峰
• 原文链接：为什么Lisp语言如此先进？（译文）

上周，《黑客与画家》总算翻译完成，已经交给出版社了。

翻译完这本书，累得像生了一场大病。把书稿交出去的时候，心里空荡荡的，也不知道自己得到了什么，失去了什么。

• 作者：阮一峰
• 原文链接：如何写一份有效的技术简历？

现在找工作的程序员很多，都需要写简历。

我见过很多简历，写得很糟糕，看不出这个人的亮点在哪里。一个人总是有亮点的，对不对。

一些同学私下找我，让我帮忙修改简历。我在这里把自己的看法写出来，开发者的简历应该怎么写，效果最好。以后再有人找我，就让他看这篇文章。